Chương 149: Tìm người thân!

[Dịch] Cao Võ: Một Phần Nỗ Lực, Vạn Lần Trả Về

Miểu Ca Tuyệt Liễu

7.317 chữ

18-01-2026

Ngoài cửa không ngờ lại là Liễu Nghị, một trong những Chỉ huy sứ của Đông Tỉnh.

"Võ lão đại dặn rồi, bảo tôi qua đây đưa chú cậu đi nhậm chức."

Liễu Nghị cười ha hả nói, trong lòng không khỏi cảm khái.

Mấy ngày không gặp mà thằng nhóc Lâm Mặc này đã xưng huynh gọi đệ với Võ Thiên Thần, còn được cả Trúc Viễn Sơn khen ngợi.

Chú của hắn thì càng khỏi phải nói, mới Ngũ phẩm đã được bổ nhiệm chức Chỉ huy sứ.

"Liễu Chỉ huy sứ, kỳ thi đại học ở Tần Lĩnh kết thúc rồi ạ?"

"Vẫn chưa, nhưng vì chuyện lần trước nên Tổng bộ đã điều thêm viện trợ tới đó rồi. Hơn nữa có Võ lão đại và những người khác ở đó, đám Dị giáo đồ chắc cũng không dám làm càn đâu. Cho nên lão đại mới bảo tôi qua đây đưa chú cậu đi làm thủ tục nhậm chức trước."

"Vậy thì phiền ông quá."

"Không phiền, đây là việc tôi nên làm."

Lâm Mặc gọi Trịnh Hòa Bình tới, giới thiệu sơ qua rồi dẫn chú đi theo Liễu Nghị.

Nghi thức nhậm chức đơn giản hơn trong tưởng tượng.

Chỉ là ký tên, tuyên thệ, sau đó ra mắt làm quen với các nhân viên trong bộ phận.

Ngày thường không có việc gì thì ngồi ở văn phòng, xem qua một vài tài liệu báo cáo trong phạm vi quản lý.

Thỉnh thoảng sẽ đến các thành phố căn cứ trong địa phận để tuần tra, truyền đạt chỉ thị của cấp trên.

Nhìn chung cũng khá nhàn hạ.

Khoảng ba tiếng sau, mọi việc đã được giải quyết xong xuôi. Ngay lúc họ định ra về thì Liễu Nghị lại gọi họ lại.

"Lão Trịnh, đã có tin tức về chí thân của ông rồi."

Nói rồi, ông đưa xấp tài liệu trong tay qua.

"Có... có rồi sao?" Trịnh Hòa Bình sững người, rồi lập tức kích động, vội vàng cầm lấy tài liệu xem.

"Năm đó cha mẹ ông được điều đến Nam tỉnh để khai hoang thành phố căn cứ mới, trong một lần hành động thì thú triều bất ngờ ập đến, chắc là trong lúc nguy cấp họ đã giấu ông đi. Sau đó, cha mẹ ông bị thương nặng rồi hôn mê, được người khác cứu về. Vì vết thương quá nặng nên đợi đến khi chữa khỏi mới đi tìm ông, nhưng lúc đó ông đã bị người khác bế đi, sau đó lưu lạc đến tận Giang Thành. Vì vậy nên họ vẫn không thể tìm được ông." Liễu Nghị chậm rãi kể lại đầu đuôi câu chuyện.

Trịnh Hòa Bình nhìn tập tài liệu, nước mắt dần lưng tròng.

Bao nhiêu năm qua, cuối cùng ông cũng đã tìm được cha mẹ mình. Nhìn cha mẹ với mái đầu đã bạc trắng trong ảnh, nước mắt Trịnh Hòa Bình không kìm được mà tuôn rơi.

"Cảm ơn..." Trong phút chốc, nước mắt giàn giụa, Trịnh Hòa Bình chỉ có thể nghẹn ngào nói ra hai chữ.

"Chú ơi, hay là bây giờ chúng ta qua đó luôn đi."

Thấy Trịnh Hòa Bình kích động như vậy, Lâm Mặc cũng biết chú rất muốn sớm được gặp lại cha mẹ mình nên đề nghị.

"Được, chúng ta đi ngay bây giờ."

Trịnh Hòa Bình lau vệt nước mắt, gật đầu nói.

"Nếu hai người đi bây giờ thì để tôi sắp xếp xe cho nhé? Đến đó cũng khá xa đấy."

Khải Hoàn Thành không hề nhỏ, dù Giám sát bộ nằm ở trung tâm thành phố, ngay cạnh Thành chủ phủ.

Nhưng nơi ở của cha mẹ Trịnh Hòa Bình lại nằm ở rìa phía tây thành phố.

Lái xe qua đó cũng phải mất hơn nửa tiếng.

"Được, vậy phiền ông rồi."

"Chuyện nhỏ thôi, cậu đừng khách sáo thế, sau này đều là người một nhà cả."

Liễu Nghị cười ha hả, Lâm Mặc là người được Võ Thiên Thần coi trọng và hết sức muốn lôi kéo.

Mà Liễu Nghị từng chứng kiến Lâm Mặc ra tay ở Quần đảo Tần Lĩnh, tuy chưa thấy ma đằng của hắn nhưng đã cảm thấy cậu trai này vô cùng phi thường, đích thực là yêu nghiệt trong số những yêu nghiệt.

Cộng thêm lời dặn dò của Võ Thiên Thần sau đó, ông đương nhiên không dám lơ là.

Rất nhanh, chiếc xe chở Lâm Mặc và Trịnh Hòa Bình tiến về phía Thành tây.

Thành tây, trong sân của một nhà cổ.

Một bà lão tóc bạc phơ, nửa nằm nửa ngồi trên ghế bập bênh, ánh mắt vô định nhìn lên không trung.

Bên cạnh, một ông lão lưng hơi còng, vừa ho khan vừa rít mạnh tẩu thuốc trong tay, thỉnh thoảng lại liếc nhìn bà lão.

Ánh mắt ông tràn ngập vẻ u sầu và lo lắng.

Lúc này, cánh cổng được đẩy ra, một người đàn ông trông khoảng bốn mươi tuổi bước vào.

"Bác cả, thím."

Vừa nghe tiếng, bà lão đang nằm trên ghế bập bênh, ánh mắt dần tỉnh táo trở lại.

Bà thậm chí còn bật dậy khỏi ghế, ánh mắt đầy mong chờ nhìn người đàn ông.

"Là Hòa Minh đấy à, thế nào rồi? Có tin tức gì không?" Ông lão cũng vỗ vỗ tẩu thuốc, đứng dậy.

Người đàn ông lắc đầu, nở một nụ cười khổ.

Hai tiếng thở dài vang lên, ánh mắt bà lão lại trở nên ảm đạm, thân người vừa gượng dậy lại uể oải nằm xuống.

Ông lão thì buồn bã lắc đầu, gượng cười nhìn người đàn ông lần nữa. "Hòa Minh à, những năm qua cháu vất vả rồi, sau này không cần tìm nữa đâu."

Dường như đã hạ quyết tâm nào đó, ông lão chậm rãi nói.

"Trịnh Vĩnh Xương!”

Ai ngờ, lời ông vừa dứt, bà lão lại thẳng người dậy, có chút tức giận nhìn ông.

"Tiểu Thanh, đừng cố chấp nữa, ròng rã bốn mươi lăm năm rồi, không có chút tin tức nào của Hòa Bình, nên buông bỏ thôi."

"Không, Hòa Bình vẫn còn sống, nó là khúc ruột của tôi, tôi có thể cảm nhận được."

Bà lão cố chấp nói.

"Bà này..." "Bác cả, không sao đâu, thím đã nói vậy thì mấy hôm nữa cháu sẽ đi Nam tỉnh một chuyến nữa."

Thấy bà lão giận, Trịnh Hòa Minh lập tức khuyên nhủ.

Hắn hiểu sự cố chấp của thím mình, người anh cả Trịnh Hòa Bình mà hắn chưa từng gặp mặt chính là khúc mắc trong lòng bà.

Kể từ sự kiện đó, suốt bốn mươi lăm năm ròng, họ vẫn luôn tìm kiếm tung tích của Trịnh Hòa Bình.

Thậm chí còn bỏ bê tu luyện, bao năm qua, khí huyết cũng suy yếu nghiêm trọng đến thế.

Trong thế giới võ đạo, một võ giả hơn bảy mươi tuổi vốn dĩ không đến mức trông già nua như vậy.

Tất cả cũng vì lo nghĩ quá nhiều.

Thế nhưng, nhà họ Trịnh cũng chẳng phải gia đình quyền thế gì, các mối quan hệ và tài nguyên đều có hạn.

Chỉ dựa vào những người thân bạn bè này đi tìm kiếm, chẳng thể tìm thấy chút manh mối nào.

Vốn dĩ mấy năm trước họ đã gần như muốn từ bỏ.

May mà con trai của người em thứ hai nhà Trịnh Vĩnh Xương là Trịnh Hòa Minh cũng khá có chí khí, năm ngoái đã đạt đến tứ phẩm.

Mặc dù vì không có hậu thuẫn vững chắc nên không thể làm Chủ quản của Võ Giả Đại Hạ, nhưng hắn cũng đã trở thành Chấp sự của Cục Tư pháp địa phương.

Trong tay hắn cũng có được một vài mối quan hệ và mạng lưới thông tin.

Vì vậy, vợ chồng Trịnh Vĩnh Xương lại nhen nhóm hy vọng, nhờ hắn giúp đỡ tìm kiếm.

Nhưng chuyện đã trôi qua nhiều năm như vậy, dù là hắn cũng khó mà tìm được thông tin về Trịnh Hòa Bình ngay lập tức.

"Hòa Minh, thím không muốn làm khó cháu, thím..."

"Thím ơi, thím không cần nói nhiều, cháu hiểu mà. Cháu sẽ đi tìm tiếp, đúng lúc mấy hôm nữa cháu phải đến Nam tỉnh quân bộ, mấy thành phố xung quanh đó cháu đã tìm hết rồi, nhưng mấy Tiểu căn cứ thị ở vùng xa thì cháu vẫn chưa tìm kỹ, biết đâu lại có hy vọng."

Trịnh Hòa Minh mỉm cười an ủi.

Dù cơ hội mong manh, nhưng hắn cũng không muốn khiến hai ông bà hoàn toàn tuyệt vọng.

Hai ông bà vì mất đi đứa con trai yêu quý nên lại càng yêu thương Trịnh Hòa Minh hết mực.

Tiền trợ cấp và tài nguyên họ nhận được sau nỗi đau mất con, gần như đều dành hết cho Trịnh Hòa Minh, họ luôn coi hắn như con ruột của mình.

Hắn có được ngày hôm nay, có thể nói đều là nhờ vào vợ chồng Trịnh Vĩnh Xương và Lữ Uyển Thanh.

Mối ân tình này, rất nặng.

Nghe Trịnh Hòa Minh an ủi, Lữ Uyển Thanh mới gật đầu, hai hàng nước mắt trong veo không kìm được mà chảy xuống.

"Xin hỏi... đây có phải nhà ông Trịnh Vĩnh Xương không ạ?"

Đúng lúc này, một giọng hỏi thăm vang lên từ ngoài cổng.

Vợ chồng Trịnh Vĩnh Xương và Trịnh Hòa Minh đồng loạt nhìn về phía cổng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!